Fed approves merger deal involving Missouri’s biggest bank